Cuentospara los perdidos en el laberinto de la fe

Lili Mendoza es una comunicadora innata.

Hablar con ella en persona, por teléfono, y aún a través de la frialdad del teclado de una computadora, es una experiencia diferente.

En ella se revela una carga de emociones, inquietudes y deseos de expresarse libremente, con ese sello personal que sólo se advierte en las personas seguras de sí mismas y dueñas de una originalidad casi incorregible.

Espontánea, original, sincera y convencida de sus valores.

Así se puede definir a esta publicista, promotora cultural y escritora panameña, quien recientemente parió su primer libro de cuentos: Corazón de charol A go -gó.

Meses atrás, Lili -quien también es productora de un programa radial- nos puso en contacto con algunos de los más de 20 cuentos que componen el libro, uno de los que fue publicado en díaD: Mercurio retrógrado.

Una tarde, durante la celebración de la V Feria Internacional de Libro de Panamá, vimos a Lili asomarse en uno de los salones del Centro de Convenciones Atlapa y, así mismo como apareció, se esfumó repentinamente.

Así es ella.

Pero antes, dejó una copia de Corazón de charol A go-gócomo anticipo para prepararnos para la presentación formal de la obra, que se dio hace dos semanas.

Relata la joven escritora que su libro de cuentos está dirigido a quienes quieran leer, y en el mismo se presentan cuentos “que tratan un poco de todos”.

En la “antesala” del libro, hay un comentario del escritor chitreano Roberto Pérez Franco, quien asegura que son textos “que asaltan al lector con una voluptuosa frescura y un candor insospechado, revelando lo cotidiano en una nueva luz.

Esa habilidad de transmutar lo trivial en único, esa súbita originalidad, esa agudeza, es lo que me desarma de su estilo y lo que la diferencia del rebaño.

Sus cuentos están vivos: te miran, besan y muerden sin recelo.

Hace años esperaba este libro".

Pero, quién mejor que la misma Lili para echarnos el cuento sobre su Corazón de charol A go-gó.

díaD: ¿Ya publicaste tu primer libro, qué se siente?Lili Mendoza (LM): Gran alivio.

Ha sido una odisea, pero he aprendido mucho del proceso.

díaD: ¿Corazón de charol A go-gó? ¿Puedes definir o traducirnos este título?LM:El charol es cuero…brillante, pero cuero al fin.

Es decir, un corazón curtido.

A go-gó es un término francés muy de moda en los 60 y 70 que significa abundancia, en cantidad.

En fin, un corazón que – aunque cansado – aún tiene para dar.

Creo que eso define nuestra ciudad, a la humanidad: un universo de corazones rotos, curtidos.

díaD: Se trata de una publicación con mucha originalidad, tanto en la forma como en el fondo.

¿Crees que la aparición de este libro pone al descubierto algo de ti, de tu personalidad, de tu carácter?LM:Creo que, si algo pone en evidencia, es mi fascinación con lo visual, con el color.

No concibo un libro como una obra exclusivamente literaria, sino como un todo.

En mi mente, el libro – de portada a contraportada – debe ser parte del proceso creativo del autor y no un simple texto cuya presentación al lector queda en manos de terceros, un detalle más al cuidado de una editorial.

Considero que el libro, como obra artística, es parte de la dialéctica autor-lector y no un elemento aleatorio, quizás porque tengo una concepción holística del arte.

El escritor, como artista, no está divorciado de la manipulación, consideración de cada uno de los aspectos de la obra.

díaD: ¿Puedes relatar lo más significativo de la experiencia de escribir para posteriormente publicar este libro?LM:De todo el proceso, lo significativo fue el apoyo recibido de personas no vinculadas al círculo literario.

Francisco Cedeño, de Sarigua Design Studio, encargados del diseño gráfico; y Silvio R.

Flores de Selloarte, S.

A.

, la imprenta que aceptó hacer el libro, son artistas completos.

Se alejaron de sus respectivas líneas de negocio para acomodar el proyecto, movidos quizás por su amor a lo bello o quizás por el cariño compartido.

díaD: ¿Aclaras que los nombres, personajes, lugares a los que se refieren los cuentos de tu libro son coincidenciales? ¿Estás segura; podemos apostar a eso?LM:¡Por supuesto! Las historias tienen un poco de todos, de nuestras historias.

díaD: ¿Qué temas te sirven de base o inspiración para escribir?LM:La condición humana, vivir en estos tiempos.

La incertidumbre, la existencia – o no – de un dios, el vivir en la carne esperando tesoros celestiales que nadie puede asegurar que existen.

La hipocresía social.

Tantas cosas.

díaD: ¿Cuál de todos los cuentos de este libro consideras el más importante o significativo y por qué?LM:Me gusta la segunda parte del libro, La Gran Depresión.

Allí encontramos a un grupo de personajes contemporáneos en la lucha por la supervivencia, cada cual armado con lo que sabe, cada hombre por sí mismo, mientras el entorno material, social y emotivo se desmorona, todo superpuesto (así gráficamente, tipo “collage”) en un entorno de abundancia, el “boom”.

Entre el entorno y el individuo (también empastado) está el universo silente del pensamiento y la emoción.

díaD: ¿Los cuentos pertenecen o son el producto de una época determinada o representan la recopilación de episodios distantes, en términos de tiempo y espacio?LM:Hay dos, tres años de cuentitos, lo que duró el Boomy la basura que nos trajo.

díaD: ¿Cómo es eso de que naciste entre Los Ángeles de Charlie y la Mujer Maravilla? LM:Nací en 1974.

La tele estaba llena de heroínas hermosas.

Estas mujeres eran fuertes, inteligentes, bien peinadas y divertidas.

Y portaban armas.

Cuando era pequeña, mi padre – inusual el viejo – nos compraba juguetes algo masculinos: arcos, flechas, pistolas de dardos, sets de ladrones y policías, de indios y vaqueros, pistolas intergalácticas con luces y demás.

Ver a estas mujeres pateando trasero de dos a cinco de la tarde en la tele me confirmaba que mis juguetes eran, sin duda, los mejores.

díaD: ¿Con cuál de ellas te identificas más?LM:Con la Mujer Maravilla.

Muy independiente.

Se requiere mucha valentía para salir a salvar el mundo en calzones.

díaD: ¿Sabías que Justine Pasek y Shakira también nacieron entre Los Ángeles de Charlie y la Mujer Maravilla?LM: Ja, ja, ja, ja.

¡No tenemos nada en común! Una es reina de belleza.

Desfilar ante millones en vestido de baño no es lo mío, y espero ser recordada por algo más que la firmeza de mi trasero… que es tan efímera como la popularidad y la belleza.

Shakira es una estrella pop.

¿Pop? ¿Qué es eso? Vine por el rock.

díaD: ¿Durante la presentación del libro, luciste una boa de plumas y una peluca que me pareció azul o turquesa?LM: Turquesa.

díaD: ¿Qué simbolizaba ese atuendo? LM: Nada.

Me gustan las pelucas.

La boa de plumas es mi homenaje a Allen Ginsberg, que decía “¡Democracia! ¡Bah! ¡Cuando escucho eso, echo mano a mi boa de plumas”!, la democracia se ha convertido en un accesorio.

díaD: ¿Qué te pareció la reacción de la gente ante la imagen del libro y la presentación de la autora?LM: Unos corren, otros se quedan.

El libro, la boa y yo, somos para los que se quedan.

díaD: ¿Sientes que las mujeres están siendo bien aceptadas y reconocidas en el ambiente literario panameño, o falta terreno por conquistar?LM:Tenemos escritoras brillantes que están descollando aquí y en el extranjero, por sus propios medios, con gran talento y a menudo trabajando con las uñas.

El Gobierno gasta en pendejadas y muy poco en exportar nuestra cultura.

Los políticos viajan, los cónsules viajan, todo el mundo viaja a costa del Estado.

Menos los artistas.

Tenemos que exportar nuestra cultura.

Que las embajadas panameñas en el extranjero sirvan de punto de distribución de obras y no sólo como retribución de favores políticos.

díaD: ¿Hasta dónde pretendes llegar como escritora?LM:No tengo idea.

El arte es una travesía tan extraña como larga y sorpresiva.

Quiero explorarla a mis anchas, con calma y en mis términos.

díaD: ¿Te inclinas más por los microrrelatos o depende del tema que tengas en mente o de la inspiración?LM:Me gusta el microrrelato, pero también exploro el cuento más extenso, la poesía como medio de expresión creativa.

díaD: ¿A quiénes pretendes llegar con este libro de cuentos?LM:A quien quiera leer.

díaD: ¿Dicen que el primer parto es el más difícil.

Debemos suponer que Corazón de charol A go-gó es el primero de muchos libros que vienen?LM:Pasarán algunos años antes de publicar un nuevo libro.

díaD: ¿Por qué crees que te tomará tanto tiempo?LM:Tengo que crecer, madurar; sólo así daré con ese algo tan importante que valga la pena contarle al mundo.

díaD: ¿Algo más que estimes debe ser conocido por los lectores o prefieres guardarlo para volver a sorprendernos?LM:Creo que el libro es un canto al hombre común, a los olvidados, los perdidos en el laberinto de la fe y los males de este tiempo.

Y es también un llamado a la misericordia.

Ya no cabe la tolerancia, se ha agotado.

Ahora más que nunca debemos apelar a la misericordia, entendida como el perdón más allá de la ofensa.