judicial

Caso Pinchazos: Sidney Sittón reitera que a las audiencias no se pueden llevar documentos en inglés

Según Sittón, cuando escucha a los fiscales tratando de hablar en inglés no se sabe si es un quejido, aullido o una lengua africana.

Redacción | nacion.pa@epasa.com | @panamaamerica - Actualizado:

Sidney Sittón, abogado de Ricardo Martinelli. Foto: Luis Ávila

El abogado Sidney Sittón, defensa del expresidente Ricardo Martinelli en el caso de supuestos pinchazos telefónicos, reiteró que a las audiencias no se pueden llevar documentos en inglés.

Versión impresa

En el vigésimo quinto día de audiencia, Sittón explicó que el idioma por constitución es el español.

"Han venido a traer cualquier cantidad de documento en inglés, no están debidamente traducido al español, lo que es peor los fiscales del Ministerio Público no saben inglés", señaló el jurista.

Según Sittón, cuando escucha a los fiscales tratando de hablar en inglés no se sabe si es un quejido, aullido o una lengua africana.

Para el abogado, es una verdadera pérdida de tiempo leer más 3,200 páginas de forma innecesaria, ya que son documentos, certificados y manifiestos que hacen los partidos y que están en la web.

Sittón también indicó que cuando la defensa quiere hacer objeciones, el Tribunal dice que tienen que hacer una objeción en tres minutos, de un cuadernillo que tiene más de 600 páginas.

"Hay que razonar, hay que tener sentido común, la presidenta del Tribunal pretende que la defensa en tres minutos haga ese tipo de objeciones de más de 600 páginas. Eso es absurdo totalmente", manifestó.

Cabe mencionar que el Ministerio Público culminó hoy el cuarto cuadernillo como prueba documental e inició con el quinto.

VEA TAMBIÉN Policía Nacional captura a José Cossio, uno de los más buscados

En total, son siete cuadernillos que forman parte de las pruebas documentales presentadas por el Ministerio Público ante el Tribunal de Juicio, que están relacionados a inspección ocular a un correo electrónico y distintas diligencias judiciales.

 

 

¡Mira lo que tiene nuestro canal de Youtube!

Etiquetas
Por si no lo viste
Regístrate para recibir contenido exclusivo
Más Noticias

Provincias SENNIAF y Ministerio Público investigan caso de bebé en Veraguas cuyo estado de salud es grave

Economía Bioetanol dinamizará la economía local, afirman empresarios

Judicial Caso Odebrecht reaviva desafíos del sistema de justicia; tildan de caricatura el proceso

Deportes Maratón Internacional de Panamá festeja 50 años

Economía Hay que reforzar las actividades económicas que generan más empleos

Deportes Venezuela conquista su primer Clásico Mundial de Béisbol tras vencer a Estados Unidos

Judicial Arbitraje de PPC debe manejarse con 'discreción'

Sociedad Pacientes se quejan porque no se aplica uso del cannabis

Judicial Admiten querella penal de Ricardo Martinelli contra medio digital Foco

Sociedad Implante de válvula cardíaca sin cirugía

Variedades Casa de los Buenos Días Papa Francisco arranca su labor con los adultos mayores

Economía Gabinete aprueba decreto para financiamiento estatal de hasta $12 mil millones

Provincias Detención provisional para  sahila en Guna Yala por caso de violación a su sobrina de 10 años

Provincias Proyecto agropecuario PIASI detenido, productores demandan explicaciones

Sociedad Levy recuerda cómo enfrentó las amenazas de extorsión y decidió hablar públicamente

Judicial Roberto Ruiz Díaz es derrotado en tribunales: zonificación queda en firme

Sociedad CSS buscará especialistas extranjeros porque los locales ignoraron sus cinco convocatorias

Provincias Reactivan proyecto de primera carretera ecológica y un nuevo parque nacional en Colón

Deportes Christiansen admite que 'será injusto' con algunos jugadores, pero solo puede llevar 26 al Mundial

Economía Hombres en Panamá aspiran a ganar más que las mujeres: $1,010 vs. $964

Judicial Defensa de empresario pide respeto al debido proceso en investigación

Deportes Panamá Femenina Sub-17 cae ante Costa Rica en el Premudial de la Concacaf

Aldea global Realizan operativo en el río Abajo: Se ha convertido en vertedero de residuos de construcción

Mundo Petro asegura que bombardeo de Ecuador dejó 27 cuerpos calcinados

Deportes Arbeloa sobre triunfo del Real Madrid: 'Muy poca gente hubiese dicho que íbamos a ganar los dos partidos'

Provincias Empezó la ampliación del Corredor de las Playas una obra que busca mejora la conectividad y agilizar el tránsito

Suscríbete a nuestra página en Facebook