nytimesinternationalweekly

'El Polarstern' servirá como sitio de estudio del calentamiento global

La investigación desde el buque rompehielos, ayudará a un mejor entendimiento del calentamiento global, y la afectación de la región del Ártico ahora y en el futuro.

Henry Fountain - Actualizado:
Un miembro de Instituto Alfred Wegener trabaja con un globo para experimentos que serán realizados en hielo. Foto/ Esther Horvath para The New York Times.

Un miembro de Instituto Alfred Wegener trabaja con un globo para experimentos que serán realizados en hielo. Foto/ Esther Horvath para The New York Times.

TROMSO, Noruega — El Polarstern, un buque rompehielos alemán de 120 metros de eslora cargado con más de 450 mil kilos de equipo científico, zarpó de este puerto el 20 de septiembre.

Versión impresa
Portada del día

El barco navegó al este durante dos semanas al Mar de Láptev, al norte de la región central de Siberia, en la expedición de investigación sobre cambio climático más grande y ambiciosa que se haya visto en el Ártico. Ahí, el Polarstern se situó junto a un témpano —una expansión de hielo intacto elegido tras un análisis de imágenes de radar satelital— y apagó su motor, para permitir quedar congelado en el sitio.

VEA TAMBIÉN: Olvidan una ciudad que ayudaron a resucitar

Si todo sale bien, el Polarstern viajará con el hielo a lo largo de una ruta impulsada por el viento conocida como deriva transpolar en dirección al Polo, para pasar frente a él y a la larga ir al sur, donde se derramará en el Estrecho de Fram entre Groenlandia y el archipiélago de Svalbard entre 12 y 14 meses después.

“Simplemente iremos a donde vaya el hielo”, dijo Markus Rex, líder de la expedición de 155 millones de dólares e investigador en física atmosférica en el Instituto Alfred Wegener en Alemania. Le expedición, organizada por el Instituto, involucra a científicos de 19 naciones y ha sido planeada durante cinco años.

El Polarstern es ahora un centro de investigación itinerante, el Observatorio Multidisciplinario a la deriva para el Estudio del Clima Ártico, o Mosaic, por sus siglas en inglés. Especialistas en ciencia ártica —más de 60 en cualquier momento además de una tripulación de aproximadamente 40— operarán instrumentos a bordo y en el hielo, con algo de equipo autónomo instalado a unos 50 kilómetros de distancia.

Los estudios —de la atmósfera, el océano, el hielo y la nieve, así como las interacciones entre ellos— se enfocan en un objetivo: un mejor entendimiento de cómo el calentamiento afectará a la región, ahora y en el futuro.

VEA TAMBIÉN: El idioma francés resurge en una región donde era prohibido hablarlo

Si bien las temperaturas están aumentando en todo el mundo, el Ártico se calienta aproximadamente dos veces más rápido que otras regiones.

“Necesitamos entender qué impulsa ese cambio climático veloz”, dijo Rex, “y necesitamos tener una base sólida de nuestros modelos”.

La incertidumbre es resultado de una carencia de datos, dijo Allison Fong, oceanógrafa en el instituto y líder del equipo de la expedición que estudiará el ecosistema del Ártico norte, desde bacterias y virus en el agua hasta hielo y peces.

El Ártico polar es accesible por barco sólo durante unos cuantos meses en el verano cuando gran parte del hielo se derrite.

Al navegar a la deriva con el hielo, la expedición deberá poder obtener datos durante todo el ciclo anual de crecimiento y derretimiento del hielo marino.

“Ésa es una de las cosas extraordinarias sobre Mosaic, estaremos en cierto modo alojados ahí durante el año”, dijo Fong.

Los viajes en el hielo estarán estrictamente regulados y, con el potencial para visitas de osos polares, habrá guardias estacionados con armas que serán usadas como último recurso. Muchos de los participantes de la expedición se han sometido a entrenamiento de supervivencia o de otro tipo.

VEA TAMBIÉN: Indígena proclama su propia nación

La mayoría de los científicos trabajará un periodo de dos meses a bordo del barco antes de ser reemplazado y la tripulación será intercambiada a la mitad. Reemplazar personal y reabastecer el Polarstern requerirá viajes de varias semanas de otros rompehielos desde Rusia y China y, en algún momento del próximo año, en avión cuando se construya una pista en el témpano cerca del barco.

La expedición tiene que poder manejar por sí sola casi todos los problemas, salvo una emergencia médica potencialmente mortal. En un recorrido del barco, un primer oficial señaló un contenedor como ejemplo. Adentro había repuestos para los aviones que llegarían, para que no se quedaran varados en caso de un problema mecánico.

Jessie Creamean, investigadora de la Universidad Estatal de Colorado, trajo partes de repuesto adicionales para sus instrumentos.

“Realmente tienes que estar preparada”, dijo Creamean. “Estando ahí no puedes simplemente pedir algo de Amazon”.

Etiquetas
Más Noticias

Economía David Virzi: 'Hay que ser optimista y pensar que al país le irá bien'

Mundo Petro llama a respetar la 'línea roja' de la vida tras atentado contra Miguel Uribe Turbay

Judicial Fiscalía desestima denuncia del vicealcalde Ruíz Díaz contra ciudadano estadounidense

Sociedad Dirigentes bananeros viajarán a Panamá para dialogar sobre la Ley 45

Sociedad Extienden censo para embalse en Río Indio

Provincias Activan Alerta Amber por desaparición de dos hermanitos en Veraguas

Sociedad El agua estuvo ausente en muchos hogares capitalinos este domingo

Deportes Portugal se queda con su segunda Liga de Naciones

Provincias Meduca suspende las clases presenciales en Los Santos y se adoptará la modalidad virtual

Política Panamá felicita a Lee Jae-myung por su elección como presidente de la República de Corea

Sociedad Presidente Mulino repudia atentado contra el candidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay

Sociedad Ifarhu inicia el pago del Pase-U a partir del 9 de junio a 900 mil estudiantes

Deportes Portugal se queda con su segunda Liga de Naciones

Variedades Fallece Jimmy Dawson, reconocido promotor de artistas panameños

Mundo Chips, visados para estudiantes y tierras raras marcarán reunión entre China y EE.UU. en Londres

Sociedad Migrantes deportados por EE.UU. a Panamá reciben extensión de permiso humanitario

Sociedad Defensor aclara que no hay detenciones forzadas en Panamá; ha descartado tres muertes y dos desapariciones

Aldea global Panamá plantea a Colombia evaluar el impacto ecológico de la migración en el Darién

Variedades Luis Enrique, 'Príncipe de la Salsa': 'La salsa sigue más viva que nunca'

Provincias Hoteleros están preocupados por la crisis en Bocas del Toro y condenan actos contra seguridad de turistas

Provincias MiAmbiente paraliza operaciones de tres porquerizas por daño ambiental en el río La Villa

Aldea global Delineando los secretos de la resistencia de los arrecifes de coral a las altas temperaturas oceánicas

Sociedad En Colón circula una cepa de la tuberculosis con alta transmisibilidad, responsable del 30% de los casos reportados

Judicial ¿Existe apología del delito en Bocas del Toro?

Tecnología Super 99 y la IA genérica de SAP llevan el negocio a otro nivel

Variedades 'Untame', la colección revolucionaria creada por un panameño, brilló en el Miami Swim Week 2025

Economía Más aranceles y apaciguamiento con China: EEUU abre una nueva fase en su guerra comercial

Economía Líneas de crédito registran aumento sostenido en Panamá; la mayoría tienen un límite de hasta $500

Suscríbete a nuestra página en Facebook