nytimesinternationalweekly

Las plagas son molestas, aunque no hagan daño

El departamento de agricultura de Pennsylvania ha tomado algunas medidas para evitar la propagación de las criaturas parecidas a las palomillas, poniendo en cuarentena a 14 condados y estableciendo una línea telefónica para reportar avistamientos.

Caroline Arbour - Publicado:

Bichos linterna moteados, especie invasiva de Asia, destruyen cultivos y llenan aceras en Pennsylvania. El Estado ha instado a los residentes a matarlos. Foto/ Daniel Vasta para The New York Times.

A la mayoría de la gente no le gusta vivir con bichos, y hace lo todo posible para matarlos. Pero afuera, somos seriamente superados en número por ellos.

Versión impresa

En Pennsylvania, la suela de un zapato no es rival para las hordas de bichos linterna moteados que devoran cultivos, roen viñedos y plagan las aceras de las calles citadinas.

Las autoridades han suplicado a los residentes que mantengan bajo los pies al invasivo insecto, nativo de Asia.

VEA TAMBIÉN: El artista Banksy sigue impresionando con sus obras

“¡Mátenlo!”, instó el Estado en su sitio oficial en internet. “Aplástenlo, háganlo pedazos... simplemente acaben con él”.

Los residentes de Pennsylvania se han vuelto creativos, pulverizando a los bichos con “bates de beisbol, soluciones químicas cuestionables y hasta pilas de libros de texto”, escribió Nicholas Bogel-Burroughs en The Times.

El departamento de agricultura de Pennsylvania ha tomado otras medidas para evitar la propagación de estas criaturas parecidas a las palomillas, poniendo en cuarentena a 14 condados y estableciendo una línea telefónica para reportar avistamientos.

Pese a estos esfuerzos, a principios de este mes llegó un bicho que se cree que era una linterna moteada por barco a Brooklyn, reportó The Times.

Éste no es el primer encuentro de Brooklyn con un diminuto visitante no bienvenido, y potencialmente costoso.

VEA TAMBIÉN: Otra crisis en China: escasea puerco

El enorme muelle en el Puente de Brooklyn muestra cuatro décadas de esfuerzos ordenados por la Federación para limpiar el Puerto de Nueva York. Las aguas más limpias han atraído nuevos desarrollos frente al río, así como visitantes. Y una peste devastadora, otrora disuadida por las aguas contaminadas, también ha regresado: el barrenador marino.

“La mejorada calidad del agua ha sido una señal de ‘bienvenido de regreso’ para los barrenadores marinos”, declaró a The Times Eric A. Goldstein, abogado senior para el Consejo de Defensa de Recursos Naturales.

Los dos tipos más comunes de barrenadores marinos, que reciben su nombre porque dejan a su paso estructuras llenas de agujeros, son una almeja parecida a un gusano y un diminuto crustáceo. “Están causando estragos en muelles, embarcaderos y puentes de madera más antiguos, a todo lo largo de los 836 kilómetros de ribera de la ciudad”, escribió Winnie Hu, en The Times.

Pero una agencia de la ciudad está contraatacando. Ha gastado 6.2 millones de dólares para recubrir con concreto 294 pilotes de madera debajo de tres muelles de Brooklyn, y el Parque Brooklyn Bridge está emprendiendo un proyecto de 114 millones de dólares para cubrir 11 mil pilotes de madera con resina epóxica para prevenir más daños, reportó The Times.

VEA TAMBIÉN: Israel prohíbe libros de editoras árabes

No todas las invasiones invertebradas son destructivas. En Las Vegas, una plaga de saltamontes que descienden del cielo evocaron imágenes de la plaga bíblica de langostas. Pero vienen en son de paz, aseguró Jeff Lockwood, profesor en la Universidad de Wyoming.

Al igual que millones de turistas que visitan la ciudad, estos intrusos de patas largas son cautivados por las deslumbrantes luces de Las Vegas. Esas luces, y un año inusualmente húmedo en la ciudad, ocasionaron que los insectos migraran de los desiertos secos del sur de Nevada en busca de alimento.

Las nubes de saltamontes pueden ser molestas, pero son inofensivas, afirmó Jeff Knight, entomólogo del departamento de agricultura de Nevada.

“No muerden”, declaró a The Times. “No pican. A la gente no le gustan. Eso es comprensible”.

Etiquetas
Más Noticias

Deportes Goleada y eliminada: Panamá pierde 4-0 ante México

Judicial El fallo de la corte de Perú en caso Humala le da lección a Panamá

Nación Combustibles continúan a la alza, con el último ajuste

Judicial Doble rol y maniobras con el ITBMS abrieron paso al fraude

Sociedad Ifarhu consigue recursos para honrar pagos de nuevas becas

Judicial El principio de legalidad no conoce fronteras: lo que el caso Humala enseña a Panamá

Deportes Nathalee Aranda gana medalla de bronce en salto largo femenino

Economía Contratos suben y el BID advierte sobre nueva realidad laboral

Deportes UMECIT cae ante Olimpia en la Copa Centroamericana de la Concacaf

Política Japón expone su interés en Panamá y evalúa adhesión a tratado del Canal

Deportes Federales de Chiriquí tienen expectativas altas en la Serie del Caribe Kids

Sociedad Ifarhu busca comprar dos de sus sedes tras gastar $30 millones en alquileres

Deportes José Fajardo anota doblete y da el triunfo a la Universidad Católica

Sociedad Ricardo Martinelli anuncia que será operado de la columna: "Voy a salir con una columna biónica"

Judicial Condenan a 104 años de prisión a pastor por abusar de sus dos hijas e hijastra en El Chorrillo

Sociedad Migración de Panamá devuelve a colombiano que transportaba 16 kilos de oro no declarados en Tocumen

Variedades Vuelven a cambiar la fecha de liberación de Sean 'Diddy' Combs

Judicial Procurador asegura que no hay “intocables” en investigaciones de corrupción y revela avances en casos de alto perfil

Sociedad "Bolota" Salazar propone quitar la custodia de menores vinculados al crimen y juzgarlos como adultos

Sociedad Panamá estrena buses eléctricos en el Casco Antiguo: inversión supera el millón de dólares

Mundo Fallece la cría de hipopótamo rescatada en Colombia tras ser hallada desnutrida

Sociedad Placas 2026: más de 125 mil vehículos afectados por el retraso en la entrega

Provincias ¡Susto en El Guásimo! Espantoso choque de camiones deja heridos y tensión por fugas de gas

Sociedad Ella Invierte Summit 2026: Panamá será sede de la quinta edición

Sociedad Alerta de seguridad de EE.UU. afecta las exportaciones de aguacate desde Michoacán

Variedades Georgina Rodríguez responde a las críticas sobre su cuerpo con un contundente mensaje

Variedades Guerra entre negros y verdes llega a su clímax en ‘La Casa del Dragón’

Sociedad Rescatan dos crías de jaguarundi tras la muerte de su madre en Bocas del Toro

Judicial CSS convoca a universitarios a curso de inteligencia artificial para desarrollar soluciones innovadoras

Sociedad Alcaldesa de San Miguelito defiende recortes; representantes rechazan la medida

Sociedad Cuarto Puente avanza con el vaciado de 1,600 metros cúbicos de concreto

Variedades Cinco décadas de trayectoria: Nenito Vargas celebra su cumpleaños a lo grande

Suscríbete a nuestra página en Facebook