nytimesinternationalweekly

Las plagas son molestas, aunque no hagan daño

El departamento de agricultura de Pennsylvania ha tomado algunas medidas para evitar la propagación de las criaturas parecidas a las palomillas, poniendo en cuarentena a 14 condados y estableciendo una línea telefónica para reportar avistamientos.

Caroline Arbour - Publicado:
Bichos linterna moteados, especie invasiva de Asia, destruyen cultivos y llenan aceras en Pennsylvania. El Estado ha instado a los residentes a matarlos. Foto/ Daniel Vasta para The New York Times.

Bichos linterna moteados, especie invasiva de Asia, destruyen cultivos y llenan aceras en Pennsylvania. El Estado ha instado a los residentes a matarlos. Foto/ Daniel Vasta para The New York Times.

A la mayoría de la gente no le gusta vivir con bichos, y hace lo todo posible para matarlos. Pero afuera, somos seriamente superados en número por ellos.

Versión impresa
Portada del día

En Pennsylvania, la suela de un zapato no es rival para las hordas de bichos linterna moteados que devoran cultivos, roen viñedos y plagan las aceras de las calles citadinas.

Las autoridades han suplicado a los residentes que mantengan bajo los pies al invasivo insecto, nativo de Asia.

VEA TAMBIÉN: El artista Banksy sigue impresionando con sus obras

“¡Mátenlo!”, instó el Estado en su sitio oficial en internet. “Aplástenlo, háganlo pedazos... simplemente acaben con él”.

Los residentes de Pennsylvania se han vuelto creativos, pulverizando a los bichos con “bates de beisbol, soluciones químicas cuestionables y hasta pilas de libros de texto”, escribió Nicholas Bogel-Burroughs en The Times.

El departamento de agricultura de Pennsylvania ha tomado otras medidas para evitar la propagación de estas criaturas parecidas a las palomillas, poniendo en cuarentena a 14 condados y estableciendo una línea telefónica para reportar avistamientos.

Pese a estos esfuerzos, a principios de este mes llegó un bicho que se cree que era una linterna moteada por barco a Brooklyn, reportó The Times.

Éste no es el primer encuentro de Brooklyn con un diminuto visitante no bienvenido, y potencialmente costoso.

VEA TAMBIÉN: Otra crisis en China: escasea puerco

El enorme muelle en el Puente de Brooklyn muestra cuatro décadas de esfuerzos ordenados por la Federación para limpiar el Puerto de Nueva York. Las aguas más limpias han atraído nuevos desarrollos frente al río, así como visitantes. Y una peste devastadora, otrora disuadida por las aguas contaminadas, también ha regresado: el barrenador marino.

“La mejorada calidad del agua ha sido una señal de ‘bienvenido de regreso’ para los barrenadores marinos”, declaró a The Times Eric A. Goldstein, abogado senior para el Consejo de Defensa de Recursos Naturales.

Los dos tipos más comunes de barrenadores marinos, que reciben su nombre porque dejan a su paso estructuras llenas de agujeros, son una almeja parecida a un gusano y un diminuto crustáceo. “Están causando estragos en muelles, embarcaderos y puentes de madera más antiguos, a todo lo largo de los 836 kilómetros de ribera de la ciudad”, escribió Winnie Hu, en The Times.

Pero una agencia de la ciudad está contraatacando. Ha gastado 6.2 millones de dólares para recubrir con concreto 294 pilotes de madera debajo de tres muelles de Brooklyn, y el Parque Brooklyn Bridge está emprendiendo un proyecto de 114 millones de dólares para cubrir 11 mil pilotes de madera con resina epóxica para prevenir más daños, reportó The Times.

VEA TAMBIÉN: Israel prohíbe libros de editoras árabes

No todas las invasiones invertebradas son destructivas. En Las Vegas, una plaga de saltamontes que descienden del cielo evocaron imágenes de la plaga bíblica de langostas. Pero vienen en son de paz, aseguró Jeff Lockwood, profesor en la Universidad de Wyoming.

Al igual que millones de turistas que visitan la ciudad, estos intrusos de patas largas son cautivados por las deslumbrantes luces de Las Vegas. Esas luces, y un año inusualmente húmedo en la ciudad, ocasionaron que los insectos migraran de los desiertos secos del sur de Nevada en busca de alimento.

Las nubes de saltamontes pueden ser molestas, pero son inofensivas, afirmó Jeff Knight, entomólogo del departamento de agricultura de Nevada.

“No muerden”, declaró a The Times. “No pican. A la gente no le gustan. Eso es comprensible”.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Meduca espera culminar contrataciones de docentes de reemplazo en menos de cinco días

Sociedad Los padres de familia respaldan contratación de nuevos docentes

Política Panamá pide a la OEA que el 2026 sea proclamado como el año del Congreso Anfictiónico

Sociedad Contraloría y Meduca revisan situación de docentes con licencia sin sueldo y anuncian rectificaciones

Política RM rechaza juramentación en el Parlacen de 'Nito' y 'Gaby': 'Tienen antecedentes nefastos'

Variedades 'Nuestro Seúl por descubrir' deslumbra con su trama

Política Alaín Cedeño: 'Estamos en negociaciones con otras bancadas para que el apoyo a Shirley sea unánime'

Provincias Defensoría: 'no se ha confirmado muerte de menor en Bocas del Toro'

Sociedad Mulino viaja a España para participar de reunión con el presidente Pedro Sánchez, el BID y la CAF

Provincias Gobierno entrega nuevo hospital Dr. Manuel Amador Guerrero en Colón

Economía Trabajos del cuarto puente sobre el Canal de Panamá muestran progresos

Provincias Bocas del Toro: lento retorno hacia la normalidad

Provincias Convocan un cabildo abierto para tratar crisis de agua en Chitré

Sociedad Ejecutivo emite decreto para el nombramiento de docentes; van para las escuelas en huelga

Sociedad Meduca prevé reemplazos 'mínimos' de docentes tras decreto sobre nombramientos transitorios

Sociedad 'De lograr el alto al fuego entre Irán e Israel, Panamá debería apoyar nominación de Trump al Nobel'

Sociedad Extienden Estado de Urgencia en Bocas del Toro

Variedades Fiesta del Rock Nacional Argentino con Zeta Bosio y Stef Iracet en Panamá

Variedades Una producción a la altura de los grandes teatros

Sociedad Bank of America pondera reformas a la CSS

Sociedad Tribunal Electoral pide a Galloway cambiar nombre de grupo de la revocatoria para dejar de confundir a la gente

Suscríbete a nuestra página en Facebook