Dora y Manuel Zárate, proyecto
El trabajo de restauración en esta primera etapa consiste en la evaluación, reparación, escucha y digitalización de los 'cassettes', señalaron voceros de la Fundación Afrodisíaco.
Miroslava Herrera y Tatiana Ríos, miembros de la Fundación Afrodisíaco. Foto. Instagram Afrodisíaco
La Fundación Afrodisíaco ganó el fondo del Programa de Identidad Cultural, del Instituto Nacional de Cultura, para poner en marcha el proyecto de rescate, catalogación y promoción del archivo musical de los profesores Dora y Manuel Zárate.
Esta Fundación ha dado inicio al proceso de rescate de las cintas de audio del valioso trabajo investigativo de campo realizado por los profesores Zárate entre los años 50 a 70 del siglo pasado.
Estas cintas cuentan con variados testimonios recopilados por estos investigadores, en donde se almacena una gran cantidad de saber acerca de la música, costumbres e historia de Panamá, contada por quienes la vivieron en esas épocas, explican a través de una nota de prensa.
VEA TAMBIÉN: Los consejos de papá
Cuentos folklóricos, historias de la guerra de los mil días, tonadas de tambores tradicionales que quizás ya no se canten y más, es lo que se alcanza a leer en las portadas de los cientos de cassettes y cintas en formato 8Track que resumen su contenido, de gran valor histórico.
En esta primera etapa, el trabajo de restauración consiste en la evaluación, reparación, escucha y digitalización de los cassettes, un poco más de 300, de la mano de Alberto Conte, restaurador del material de entrevista utilizado para la realización de la película "La Matamoros" de la cineasta panameña Delfina Vidal.
VEA TAMBIÉN: Sugen más tensiones
Adelantaron que el proyecto completo incluye también, en pasos posteriores, la catalogación, transcripción y creación de documentos para el uso del público, así como su difusión y promoción mediática.
Miroslava Herrera, presidenta de la Fundación Afrodisíaco, comenta: "La idea es que este saber esté al alcance de estudiantes, folkloristas, investigadores, y público en general. Este material es patrimonio cultural de todos los panameños, y es motivo de gran dicha para nosotros poder iniciar este proceso, que permitirá que todos tengamos acceso a esta rica fuente de conocimiento".