nytimesinternationalweekly

Primera caminata espacial liderada por mujeres

Dos astronautas lograron aventurarse al exterior de la Estación Espacial Internacional para una misión de siete horas.

Jessica Bennett y Mary Robinette Kowal - Publicado:

Las astronautas Jessica Meir (izq.) y Christina Koch realizaron la primera caminata femenil en octubre. Foto/ NASA, vÍa Associated Press.

Ocurrió por accidente. Después de que un lanzamiento de cohete fue abortado a medio vuelo, dejando en tierra a dos astronautas que deberían ir a la Estación Espacial Internacional, NASA tuvo que ajustar su agenda. La agencia indicó que en lugar de ellos, dos mujeres harían la caminata espacial.

Versión impresa

VEA TAMBIÉN: El agua de Venezuela es un peligro para la salud

Sin embargo, no pudo realizarse la caminata espacial porque NASA no tenía suficientes trajes espaciales de la talla de las dos astronautas. (Ambas necesitaban una talla mediana). “Confeccionen otro traje”, tuiteó Hillary Clinton.

NASA lo hizo y Christina Koch y Jessica Meir hicieron historia el 18 de octubre cuando se aventuraron al exterior de la Estación Espacial Internacional para una misión de siete horas. Fue la primera caminata espacial totalmente femenil.

Jessica Bennett, editora de género de The New York Times, y Mary Robinette Kowal, autora de la serie “La Dama Astronauta”, hablaron de la importancia de la caminata.

Jessica Bennett: Ahora, Koch permanecerá en órbita durante meses de manera que los investigadores puedan observar los efectos en el cuerpo de una mujer del vuelo espacial a largo plazo. Es fascinante que simplemente no sabemos suficiente sobre los efectos del vuelo espacial en el cuerpo de una mujer.

VEA TAMBIÉN: Museo reabre su arte con ‘modernismo plus’

Mary Robinette Kowal: De las más de 560 personas del mundo que han estado en el espacio, sólo 65 han sido mujeres. Hay algunas cosas que hemos aprendido en tierra, como el hecho de que hombres y mujeres tienen diferentes patrones de sudoración. Los hombres sudan más que las mujeres en condición física similar, y las áreas donde sudan más se ubican en partes diferentes del cuerpo. En una caminata espacial, los astronautas tienen que vestir una prenda de enfriamiento y ventilación para mantener su temperatura corporal a un nivel seguro, pero fue diseñada para cuerpos masculinos.

MRK: La ironía es que en muchas formas, las mujeres son más idóneas para viajar en el espacio que los hombres. En promedio son más ligeras y pequeñas.

MRK: Los trajes de los que hablamos fueron diseñados a fines de los 70s con base en tecnología del proyecto Apolo. Las tallas iban de extra chico a extra grande. Los trajes extra chicos nunca se con-feccionaron, y los de talla chica y extra grande se eliminaron por razones de presupuesto. Los hombres se quejaron de que no les quedaban, así que NASA reincorporó la talla extra grande. La talla chica nunca fue reinstituida.

VEA TAMBIÉN: Un mini Hollywood guiado por la oración de mormones

JB: ¿Crees que NASA podría considerar contratar a una diseñadora de trajes espaciales?

MRK: Ya lo hizo. Las ingenieras titulares en NASA para los trajes espaciales Artemis, que se llevarán a la Luna, son Amy Ross y Kristine Davis. Realmente es una hermosa muestra de ingeniería. NASA está trabajando en tener equidad de género en el programa. Actualmente tienen 38 astronautas activos, de los cuales 12 son mujeres. Sin embargo, estamos hablando de una estación internacional. Los otros países sólo tienen tres astronautas mujeres activas.

JB: Así que en otras palabras, todavía no podemos llamar a esto un gran salto hacia adelante para la humanidad del sexo femenino.

Etiquetas
Más Noticias

Provincias SENNIAF y Ministerio Público investigan caso de bebé en Veraguas cuyo estado de salud es grave

Economía Bioetanol dinamizará la economía local, afirman empresarios

Judicial Caso Odebrecht reaviva desafíos del sistema de justicia; tildan de caricatura el proceso

Deportes Maratón Internacional de Panamá festeja 50 años

Economía Hay que reforzar las actividades económicas que generan más empleos

Deportes Venezuela conquista su primer Clásico Mundial de Béisbol tras vencer a Estados Unidos

Judicial Arbitraje de PPC debe manejarse con 'discreción'

Sociedad Pacientes se quejan porque no se aplica uso del cannabis

Judicial Admiten querella penal de Ricardo Martinelli contra medio digital Foco

Sociedad Implante de válvula cardíaca sin cirugía

Variedades Casa de los Buenos Días Papa Francisco arranca su labor con los adultos mayores

Economía Gabinete aprueba decreto para financiamiento estatal de hasta $12 mil millones

Provincias Detención provisional para  sahila en Guna Yala por caso de violación a su sobrina de 10 años

Provincias Proyecto agropecuario PIASI detenido, productores demandan explicaciones

Sociedad Levy recuerda cómo enfrentó las amenazas de extorsión y decidió hablar públicamente

Judicial Roberto Ruiz Díaz es derrotado en tribunales: zonificación queda en firme

Sociedad CSS buscará especialistas extranjeros porque los locales ignoraron sus cinco convocatorias

Provincias Reactivan proyecto de primera carretera ecológica y un nuevo parque nacional en Colón

Deportes Christiansen admite que 'será injusto' con algunos jugadores, pero solo puede llevar 26 al Mundial

Economía Hombres en Panamá aspiran a ganar más que las mujeres: $1,010 vs. $964

Judicial Defensa de empresario pide respeto al debido proceso en investigación

Deportes Panamá Femenina Sub-17 cae ante Costa Rica en el Premudial de la Concacaf

Aldea global Realizan operativo en el río Abajo: Se ha convertido en vertedero de residuos de construcción

Mundo Petro asegura que bombardeo de Ecuador dejó 27 cuerpos calcinados

Deportes Arbeloa sobre triunfo del Real Madrid: 'Muy poca gente hubiese dicho que íbamos a ganar los dos partidos'

Provincias Empezó la ampliación del Corredor de las Playas una obra que busca mejora la conectividad y agilizar el tránsito

Suscríbete a nuestra página en Facebook