Nando perdona a Don Omar

La disputa legal de Nando Boom contra los cantantes y productores boricuas se dividirá en dos partes.

Ramón Bustamante, mánager del panameño, nos contó que Don Omar ha quedado eximido de todo el problema, pues éste reconoció que Nando es el dueño del tema “Enfermo de amor”, cuyo coro utilizaron sin autorización para la canción “MySpace”.

“El pleito se va a tener que dividir en dos partes, porque antes se estaba demandando a todo un grupo de personas, pero Don Omar llegó a un acuerdo con nosotros, así que él quedaría prácticamente excluido del asunto”, dijo Bustamante.

El Don también está de acuerdo en que se hagan los respectivos correctivos en todos los lugares en donde se registró el tema, e incluir el nombre de Nando para que éste pueda recibir sus regalías retroactivas.

El pleito continúa.

Tanto el cantante como su representante, concentrarán todas sus fuerzas en Juan Luis Morera (Wisin), Llandel Veguilla (Yandel), Eliel Lin Osorio y Josías de la Cruz, los productores de Don Omar, quienes se rehusan a conversar con Nando.

En el caso de W&Y, la situación se torna un poco más difícil, ya que según Bustamante, el mánager de los artistas le dijo en su cara que no van a pagar.

“Dijo que del bolsillo de ellos no sale absolutamente nada, yo les comenté que tienen un mercado en Panamá, que la gente los quiere ver y que por ahora no van a poder venir mientras esté el problema, y lo que me dijo fue: tenemos fechas hasta el 2012 y no me interesa ir a Panamá”.

Nando sí es el dueño.

Sobre todos esos rumores de que la canción “Enfermo de amor” no es de Nando Boom, sino de un artista jamaiquino, quien hizo una versión parecida llamada “Night Nurse”, manifestó: “Te explico: ‘Enfermo de amor’, Nando no lo grabó en Panamá, sino en Nueva York, bajo el sello Shelly Records.

Shelly también tenía arreglos con el autor de ‘Night Nurse’, la cual era una canción romántica bien ‘slow’ (suave), nosotros y la disquera pedimos una licencia para que Nando hiciera una versión en español, porque no es una traducción, es una versión diferente en español, pero eso la gente no lo sabe”.

Sostiene que esto del derecho de autor es bastante complejo.

En el caso de "Myspace", ellos no copiaron los créditos de Nando Boom, y esa parte no es una adaptación ni melodía, es la versión 100% original que hizo Nando, “porque es la parte del coro, y si la buscas en la otra canción, no encontrarás ese pedazo”.

Mientras esperan que la justicia haga su parte, el cantante se concentra en su iglesia y en una gira que realizará en febrero.