nytimesinternationalweekly

Cometas hieren a las aves en India

Los gastos de la organización, un equipo, un veterinario, transporte y más de 225 kilos de carne cada mes también han impuesto una carga financiera sobre los hermanos Saud y Shehzad, quienes se dedican a rescatar aves.

Oliver Whang - Publicado:

Se vuelan papalotes en Nueva Delhi, pero sus cuerdas revestidas de vidrio pueden ser fatales para aves y gente. Foto / Saumya Khandelwal para The New York Times.

NUEVA DELHI — Sentado en su sótano, debajo de las abarrotadas calles sin pavimentar del poblado de Wazirabad, Mohammad Saud se inclinó sobre el cuerpo de un milano negro herido.

Versión impresa

Saud miró fijamente al ave frente a él, luego dobló cuidadosamente su ala con una mano enguantada. Al menos dos huesos, cuatro tendones y dos músculos se habían roto. La cabeza del ave caía flácida hacia atrás, con la mirada nublada. Saud ajustó sus lentes y luego dijo: “Este es un caso perdido”.

VEA TAMBIÉN: Mareo en vehículos autónomos es un reto

Saud volvió a colocar al milano negro en una delgada caja de cartón. Mientras lo hacía, Salik Rehman, un empleado de Saud, tomó una caja diferente y sacó otro milano negro. El ala derecha del ave estaba envuelta en una gaza manchada con sangre seca y pus. También habría que sacrificarlo.

Los rodeaban otras 14 cajas de cartón, cada una con un milano negro en su interior que Rehman, Saud y Nadeem Shehzad, hermano de Saud, habían recolectado durante el día de hospitales de animales por toda Nueva Delhi. Los tres hombres, junto con un veterinario de medio tiempo, conforman una organización de rehabilitación de aves llamada Wildlife Rescue que atiende a más de 2 mil aves de rapiña al año. Casi todas esas aves son milanos negros, que están por todas partes en la ciudad. El río Yamuna, que corre a un lado de Wazirabad, es tan tóxico que algunas secciones no pueden sustentar vida acuática, pero los milanos buscan comida entre la basura lodosa de sus riberas en bandadas.

Saud y Shehzad han sacrificado todo por Wildlife Rescue desde que la fundaron hace 20 años. Sacrificaron todo por el milano negro, un ave que ni está en peligro de extinción ni es particularmente querida. “Es cierto tipo de sentido del deber”, dijo Shehzad. “Si no lo hacemos nosotros, entonces nadie va a cuidar de ellos”.

VEA TAMBIÉN: ADN arroja que los humanos salieron de África mucho antes de lo que se creía

En 1997, cuando Shehzad y Saud estaban en preparatoria, encontraron un milano negro con un ala sangrienta. El ave estaba enredada en manja —hilo de algodón cubierto de capas de vidrio triturado. El manja, aunque prohibido, a menudo se usa para volar papalotes, un pasatiempo popular en India. El cristal triturado le da al manja textura suficiente para cortar las cuerdas de otros papalotes en competencias, pero puede ser fatal. Todos los años, una docena de residentes resultan muertos cuando el hilo incrustado de cristal cae y se enreda en sus cuellos. Es una amenaza en particular para las aves.

En 1997, los hermanos llevaron al milano negro herido que habían encontrado a uno de varios hospitales de animales establecidos por los practicantes del jainismo, una religión pequeña, pero influyente. Pero el hospital rechazó al milano debido a que es un ave que come carne, algo que los jainistas no manejan.

Shehzad y Saud comenzaron a atender a las aves ellos mismos. Recogían milanos de los hospitales de animales en la ciudad y los llevaban a su sótano. Ahí, los hermanos vendaban heridas abiertas, desenredaban manja de sus alas y alimentaban a las aves de rapiña con carne cruda de búfalo.

El 90 por ciento de los milanos que recogen Saud y Shehzad tienen alas cortadas por manja; aproximadamente la mitad muere por gangrena o infección.

Los dos dicen haber tratado a 20 mil milanos negros en 20 años. Dedican más de 12 horas al día a atender a la aves.

VEA TAMBIÉN: Revisan lodo del Támesis en busca de secretos

Los gastos de la organización —equipo, un veterinario, transporte y más de 225 kilos de carne cada mes— también han impuesto una carga financiera sobre los hermanos. Han financiado la operación con las ganancias del negocio de fabricación de dispensadores para jabón líquido de su familia, que operan desde su sótano.

“Hemos destruido nuestra vida familiar”, dijo Shehzad. “Hemos destruido nuestras relaciones con nuestros amigos, nuestros parientes, nuestras esposas, nuestros padres, incluso con nuestros hijos de 2 y 4 años”.

Ahora que casi todo su dinero se ha agotado, los hermanos enfrentan la posibilidad de cerrar Wildlife Rescue.

“¿No quiere la gente que trabajemos?”, dijo Shehzad. “Muy bien, esto es lo mejor que podemos hacer. De hecho, hicimos más de lo que podíamos: ya estamos vacíos”.

Etiquetas
Más Noticias

Política Alcaldía de San Miguelito recorta hasta el 80% del presupuesto a juntas comunales tras quiebra de recaudaciones

Judicial El principio de legalidad no conoce fronteras: lo que el caso Humala enseña a Panamá

Deportes Plaza Amador vence con lo justo al Firpo y apunta al Xelajú

Judicial Empresaria habría recibido comisión del 2% por créditos

Deportes Panamá castiga a Cuba: Caballero conecta un 'grand slam'

Judicial Carretero desmiente a 'La Prensa' y exige al Ministerio Público actuar ante reiteradas difamaciones

Deportes Gianna Woodruff da la tercera medalla de oro a Panamá

Variedades La princesa Eugenia, hija del expríncipe británico Andrés, da a luz a una niña en Portugal

Sociedad Gobierno aprueba proyecto de ley para reformar el sector eléctrico: multas aumentarán y la ASEP podrá intervenir empresas

Sociedad Panamá impulsa plan para agilizar el comercio y fortalecer su competitividad

Sociedad Gabinete dota de $22.1 millones adicionales al IMA para reforzar ferias y tiendas comunitarias con alimentos baratos

Sociedad MiAmbiente multa con $1.1 millones a Industrias Panamá Boston por contaminar la Bahía de Panamá

Sociedad Acodeco advierte a comerciantes asiáticos sobre el tanque de gas: "No nos vamos a dejar intimidar"

Sociedad Meduca da marcha atrás: clases del año escolar 2027 iniciarán en marzo

Sociedad Panamá invierte $26.6 millones en 54,000 computadoras con IA para docentes del sector público

Provincias ¡Caza de chatarreras! Irán tras la pista de las señales de tránsito y tapas robadas en La Chorrera

Variedades Palacio Real de Bogyawe rendirá homenaje al príncipe Anthony Bart-Appiah

Deportes La panameña Alessia Avendaño hace historia y se corona campeona panamericana invicta de ajedrez

Sociedad Panamá invierte $26.6 millones en 54,000 computadoras con IA para docentes del sector público

Provincias Investigan a siete personas por el atroz homicidio en Playa Rincón de Pedasí

Sociedad Decomisan 785 paquetes de presunta droga ocultos en vehículo en la 24 de Diciembre; hay tres aprehendidos

Economía Caja de Ahorros estrena una banca en línea más moderna que conecta con todos

Judicial Tribunal decidirá este jueves sobre apelaciones en el caso Pandora, mientras Fiscalía advierte que fraude podría superar los $40 millones

Deportes UMECIT recibe al líder Olimpia obligado a reaccionar en la Copa Centroamericana

Variedades Ariana Grande asegura que su decisión de tomarse un descanso no fue 'impulsiva'

Variedades Panama Flamenco Week 2026 se realizará del 21 al 30 de agosto

Provincias Exigen máxima pena contra Bosco Barrera en el arranque del juicio por el femicidio de la docente Doris Franco

Mundo Rubio dice que Ormuz está abierto y EE.UU. participa en las conversaciones de Irán y Omán

Nación Ingresos por peajes en el primer semestre mejoran en 9.5%

Judicial Ocho procesados en caso Pandora desisten del recurso de apelación

Mundo La IA impulsará millonarias inversiones en energía para centros de datos hasta 2030

Mundo Venezuela busca reparar casi 4.000 viviendas dañadas en La Guaira por los terremotos

Suscríbete a nuestra página en Facebook