nytimesinternationalweekly

Obras maestras con cuatro ruedas

“Se requiere de un buen ojo, mano firme y una sensibilidad artística altamente desarrollada”, dijo Leslie Kendall, historiador titular del Museo Automotriz Petersen, en Los Ángeles.

Christopher Jensen - Publicado:

Nate Sutter, un empleado en Automobile Metal Shaping, trabaja en la restauración de un Lincoln 1932 convertible. Foto/ Jacob Biba para The New York Times.

Una defensa abollada es fácil de arreglar. Pero la tarea se vuelve más complicada cuando la defensa pertenece a una creación elegante con un nombre como Ferrari, Bugatti o Delahaye.

Versión impresa

Las carrocerías de esos autos fueron hechas a mano hace tanto tiempo que, por lo normal, ya no hay partes de repuesto disponibles. La línea, las hondonadas y el arco deben ser recreados con una exquisita coordinación entre ojos y manos.

VEA TAMBIÉN: Privilegios de la élite política indignan a los sudcoreanos

Es allí cuando se requiere de un artesano moderno que los europeos llaman “golpeador de paneles”, un término que no le hace justicia a la delicadeza involucrada.

“Se requiere de un buen ojo, mano firme y una sensibilidad artística altamente desarrollada”, dijo Leslie Kendall, historiador titular del Museo Automotriz Petersen, en Los Ángeles.

Bill Warner, fundador del evento Amelia Island Concours d’Elegance, en Florida, estima que sólo 30 personas en EU realizan este tipo de labor.

Un maestro tal es Mike Kleeves, de 62 años, quien tiene décadas de reparar Ferraris, Porsches, Delahayes, Jaguares y Bugattis. Su negocio Automobile Metal Shaping, en Morganton, Carolina del Norte, puede recrear un panel de carrocería —o la carrocería entera— de un auto fabricado hace mucho tiempo por compañías conocidas como “carroceras”.

Hasta los 30, la gente que quería un vehículo de lujo a menudo compraba el chasis, que es la totalidad de las piezas mecánicas que hacen que se mueva el vehículo, y luego decidían cómo querían que luciera. Un carrocero creaba la carrocería y la unía al chasis.

VEA TAMBIÉN: Miles de niños infectados de VIH por negligencia

Kleeves dijo que las reparaciones a esas carrocerías deberían respetar la manera en que el auto fue creado hasta hace 100 años.

Él inicia con una pieza plana de metal, a veces acero y otras, aluminio. Aunque se podría utilizar una computadora para ayudar a obtener las dimensiones correctas, la forma del panel es guiada en gran medida a mano, con lo que a final de cuentas se resume a una serie de golpecitos con un martillo.

La atención a los detalles históricos incluye soldar en el mismo lugar así como usar la “pieza apropiada” para rendir homenaje al trabajo original. Esa pieza puede tomar un año o más en construir y puede costar entre 300 mil y 500 mil dólares.

El empresario Peter Mullin escogió a Kleeves para un proyecto ambicioso que sería albergado en el museo automotriz de Mullin, en Oxnard, California.

Entre la colección de Mullin de autos franceses previos a la Segunda Guerra Mundial estaba el chasis de un Bugatti Type 64 Coupe 1939, construido por Jean Bugatti. Tenía todas las piezas mecánicas, mas no la carrocería.

VEA TAMBIÉN: Buses en Manhattan tienen una vía principal para sí solos

Bugatti pereció en un choque en 1939 antes de que pudiera crearlo. Sólo se llegaron a producir tres Type 64, y sólo se sabe de la existencia de dos.

Kleeves terminó la carrocería en el 2013, tras 14 meses y 5 mil 500 horas de trabajo.

En el 2015, Kleeves recibió el primer galardón Phil Hill/Craftsman Award, bautizado en honor al campeón mundial de la F1 y ganador de las 24 horas de Le Mans.

Para Kleeves, la recompensa es ser parte de preservar algunos de los mejores momentos de la historia automotriz.

Etiquetas
Más Noticias

Deportes Panamá va contra Inglaterra, Croacia y Ghana; esperan conocer sedes y horarios

Mundo El principal aeropuerto de Venezuela, sin vuelos de compañías extranjeras este viernes

Deportes Trump, Sheinbaum y Mark Carney abren balotas en el sorteo del Mundial 2026

Deportes Thomas Christiansen desea sumar puntos con Panamá en el Mundial 2026

Deportes Donald Trump es galardonado con el primer premio FIFA de la Paz

Provincias Inspeccionan avances en proyectos de agua potable en Colón

Deportes Thomas Christiansen desea sumar puntos con Panamá en el Mundial 2026

Deportes Nataly Delgado, con los deseos se subir al 'ring' para defender su título mundial

La Prensa le quita la tabla a Annette Planells, su expresidente y exmiembro de su Junta Directiva

Provincias Colón encenderá la Navidad este sábado

Deportes Chamar Chamber se cuelga la medalla de oro en los 400 metros planos en los Bolivarianos

Sociedad Desvelan la conexión Planells y Foco con el Tribunal Electoral y la Corte

Deportes Exmundialistas están muy emocionados por el sorteo

Sociedad Copa Airlines alarga hasta el 12 de diciembre la suspensión de vuelos a Venezuela

Provincias Carretera Yaviza–Pinogana y puentes sobre los ríos Tuira y Chucunaque alcanzan un 74% de avance en Darién

Política Mulino: 'En mi Gobierno no hay, ni habrá descentralización paralela'

Economía Tiempo de concesión de los puertos, otro punto que analiza el Canal

Política Tribunal Electoral le da vacaciones navideñas a comisión de reformas

Sociedad La licitación de aseo en la ciudad es detenida por un reclamo

Economía Contraloría detecta perjuicio de $52 millones en auxilios económicos del Ifarhu

Variedades 'Cloud Dancer', un blanco neutro, será el color de 2026, según Pantone

Provincias Licitan ampliación de Corredor de las Playas

Sociedad Gobierno licita construcción de dormitorios universitarios en la UTP

Provincias Viaducto del intercambiador de Chitré recibió a sus primeros usuarios este jueves

Judicial Javier Fanuco pasa a detención domiciliaria tras apelación

Variedades Fátima Bosch, Miss Universo 2025, es investigada por presunta difamación

Mundo Cuba rechaza cualquier vínculo con el narcotráfico y destaca su cooperación con EE.UU.

Sociedad Biblioteca Nacional será declarada patrimonio histórico y recibe fondos para su funcionamiento

Provincias Carretera Yaviza–Pinogana y puentes sobre los ríos Tuira y Chucunaque alcanzan un 74% de avance en Darién

Provincias Capturan a hombre sospechoso de asesinar a su hijastra en La Chorrera

Deportes Panamá va contra Inglaterra, Croacia y Ghana; esperan conocer sedes y horarios

Suscríbete a nuestra página en Facebook