dia-d

Longevo y veterano

- Publicado: 20/7/2013 - 08:09 pm

REDACCION / PANAMA AMERICALa Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que "longevo" significa muy anciano, de larga edad o que puede vivir mucho tiempo, por lo que no es adecuado emplearlo en lugar de "veterano" para decir que alguien tiene antig edad o experiencia en una profesión, oficio o actividad.

Así pues, no son apropiadas frases como "Oltra, con 64 partidos consecutivos en esa categoría, es el entrenador más longevo del equipo en segunda división" o "Ferguson batió el récord de longevidad como entrenador del Manchester United".

Lo apropiado en estos casos, señala la Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, hubiera sido "Oltra, con 64 partidos consecutivos en esa categoría, es el entrenador más veterano del equipo en segunda división" o "Ferguson batió el récord de permanencia como entrenador del Manchester United".

Longevo y veterano

Deportes Cristiano encabeza la convocatoria de Portugal para el que será su último Mundial

Judicial Policía Nacional atribuye a violencia doméstica el asesinato de la fiscal Patricia Ossa; hay un sospechoso aprehendido

Sociedad MINSA modifica horarios de atención en centros de salud de San Miguelito por ola de inseguridad

Provincias Ordenan detención provisional con fines de extradición para ciudadano uruguayo-estadounidense

Deportes Mario 'Cholito' Méndez, técnico del Plaza Amador, tras la marca de Richard Parra y Franklin Narváez

Economía Panameños piensan que perderán sus empleos en los próximos seis meses

Provincias Asesinan al representante de Veladero, Juan Ruperto Degracia, en Tolé

Deportes Enrique Riquelme ya tiene los 187 millones para postularse a la presidencia del Real Madrid, pero

Sociedad 'Elige tu vida': el campamento que busca erradicar la delincuencia juvenil

Variedades Elizabeth Grimaldo interpreta un doble papel en 'Lucy es el 7' para HBO Max

Deportes Pep Guardiola se va del Manchester City y llega Enzo Maresca

Provincias Productores piden a las autoridades no dejarse 'intimidar' por Costa Rica

Deportes Ancelotti convoca a Neymar, Vinícius y Raphinha para el Mundial 2026

Economía Expertos insisten en reglas 'claras' en ley de sustancia económica

Economía Panamá registra una inflación del 1,1 % en abril de 2026, según un informe del Inec

Sociedad Dan de alta a 18 pacientes del vuelco del autobús en el Platanal, de Río Hato

Sociedad Eviten bañarse en zonas de cocodrilos, la advertencia de Navarro

Provincias Pescadores exigen recursos para hallar a capitán que naufragó

Economía Panamá registra una inflación del 1,1 % en abril de 2026, según un informe del Inec

Sociedad Bomberos controlan incendio en el piso 20 de un edificio en Calle Uruguay

Economía Encuesta de Ipsos: Predomina pesimismo sobre rumbo del país

Provincias Padres de familia en Parita protestan por falta de docentes e inseguridad en plantel

Sociedad Acodeco ha recaudado más de $592 mil en multas a empresas y comercios

Variedades Edison Broce e Ioana Rotar se dieron el 'sí' en emotiva ceremonia

Mundo La ONU exige libertad de navegación en el estrecho de Ormuz tras anuncio de Irán

Deportes Croacia, rival de Panamá, es liderada por Luka Modric para el Mundial

Mundo Veinte países hispanohablantes crean en Roma el "Grupo de Amigos del Español" para ganar peso global

Deportes Pumas, de 'Coco' Carrasquilla, jugará ante Cruz Azul la final en México

Deportes Ancelotti convoca a Neymar, Vinícius y Raphinha para el Mundial 2026

Deportes Cristiano encabeza la convocatoria de Portugal para el que será su último Mundial