nytimesinternationalweekly

La crisis golpea a los periódicos británicos

Para muchos, prácticamente ha dejado de entrar dinero. Con la mayoría de las tiendas cerradas, los ingresos publicitarios han bajado a casi cero.

Claire Moses - Publicado:

Muchos puestos de revistas permanecen cerrados, golpeando las ventas. Foto / Alex Atack para The New York Times.

LONDRES — Normalmente, cuando Michael Purton tiene una pregunta para uno de sus reporteros sobre una nota, la grita desde su extremo de la redacción. Por lo regular, obtiene una respuesta en cuestión de segundos.

Versión impresa

Ahora, gritar una pregunta ha sido reemplazado por videollamadas y mensajes vía WhatsApp. “Es surreal”, dijo Purton, director editorial de The Worcester News, un rotativo que da servicio a una ciudad de 100 mil habitantes en la región de las Tierras Medias de Inglaterra.

VEA TAMBIÉN: Artistas callejeros generan ingresos con murales optimistas ante la pandemia

Siete miembros de su personal han recibido licencia sin goce de sueldo. El resto está trabajando desde casa, reportando sobre el coronavirus y otras noticias en su comunidad.

Por toda Gran Bretaña, los periódicos locales se las están viendo negras. Cientos de periodistas han sido enviados a casa. Más de 50 publicaciones pequeñas y regionales han suspendido la producción de sus versiones impresas o en línea. Para los que siguen operando, algunas comunidades dependen de voluntarios para repartir periódicos.

Para muchos, prácticamente ha dejado de entrar dinero. Con la mayoría de las tiendas cerradas, los ingresos publicitarios han bajado a casi cero.

En Gran Bretaña, los periódicos dependen más fuertemente de las ventas vía voceadores que de las suscripciones a domicilio, y muchos puestos de revistas y otros comercios están cerrados. Y casi nadie se está trasladando al trabajo, por lo que no hay necesidad de agarrar un periódico.

VEA TAMBIÉN: Luce sombrío el regreso a trabajar en oficinas

Aunque el tráfico a sus sitios en internet es más alto de lo normal, relativamente pocos tienen paywalls, o muros de pago, para cobrar suscripciones digitales.

La crisis ha acelerado tendencias —la pérdida de publicidad y la migración de los lectores a portales en línea— que tienen décadas de ser un reto para la industria.

Newsquest, que tiene 165 publicaciones, entre ellas The Worcester News, ha iniciado pruebas de suscripciones en línea y un “paywall suave” que comienza luego de que un lector ha leído 40 artículos en un periodo de 30 días, señaló Henry Faure Walker, director general de la empresa.

Sin embargo, ese ingreso no será suficiente para sostener las publicaciones.

Para ayudar, el Gobierno anunció el 30 de abril que eliminaría un impuesto a libros y periódicos electrónicos. Y acaba de anunciar una campaña publicitaria de tres meses que inyectará hasta 35 millones de libras (más de 43 millones de dólares) a casas editoriales en Gran Bretaña.

VEA TAMBIÉN: Apicultores ven con temor al avispón asiático gigante

“Por todo el país, la gente está respondiendo al reto del coronavirus y sugiero que todos agreguemos un pequeño pendiente a nuestra lista: comprar un periódico”, escribió en The Times de Londres Oliver Dowden, Secretario de Contenido Digital, Cultura, Medios y Deporte.

Etiquetas
Más Noticias

Economía Deuda pública sobrepasa aportes del Canal al Estado

Sociedad Ministra Muñoz advierte al sindicalista Francisco Smith por intentar torpedear regreso de Chiquita Panamá

Política Ministro presenta ante la Asamblea presupuesto del Canal de Panamá para 2026

Economía Sustentan Presupuesto del Estado 2026: Gran parte del incremento responde a compromisos ineludibles

Economía Aumentan 11.6% los ingresos corrientes del Estado en el primer semestre de 2025

Provincias Alcaldesa de Arraiján recibe duro revés, la revocatoria de mandato sigue su curso

Sociedad Diputados cuestionan viabilidad del proyecto de indemnización vehicular

Sociedad Más de $19 millones para rehabilitar potabilizadoras en Parita, Chepo, Farallón y Yaviza

Política Jorge Herrera solicitó la eliminación del artículo sobre aumento de dietas en la AND

Sociedad Advierten que Sabonge sería quien más tenga que responder por el túnel de la línea 3

Sociedad Contraloría auditará al Tribunal Electoral por manejo de fondos entre 2019 y 2024

Sociedad Decomiso de cocaína revela alta infiltración del narco en puertos de Panamá, dice informe

Sociedad Aeronaval enfrenta a una multitud para completar aprehensión de ciudadanos capturados con municiones

Deportes Atheyna Bylon se lesiona y no estará en el Mundial de Boxeo de Liverpool

Variedades Gaby Garrido: ¿ya no habla como 'pana'?

Provincias Preocupación por el destino final de la basura en la región de Azuero

Política Nito y Sabonge prometieron que el túnel del metro estaría rápido; ahora costará 3 mil millones más y aún no está listo

Deportes La Rojita se foguea ante Honduras y Venezuela

Provincias En el Oeste caen varios delicuentes requeridos por la justicia

Deportes Plaza Amador a cuartos de la Copa Centroamericana

Sociedad 200 pacientes del Complejo Hospitalario que requieren cirugía, trasladados a la Ciudad de la Salud

Suscríbete a nuestra página en Facebook