nytimesinternationalweekly

Abuelas tienen un papel estelar, haciendo pasta a la antigua

Más de 70 de ellas aparecen en el recetario “Pasta Grannies: The Secrets of Italy’s Best Home Cooks” (Las Abuelitas de la Pasta: los Secretos de las Mejores Cocineras Caseras de Italia).

Kim Severson - Publicado:

Vicky Bennison, creadora de Pasta Grannies, graba clase sobre pasta en la cocina de Rosa Turri en Faenza, Italia. Foto/ Francesco Lastrucci.

Vicky Bennison, una británica de 60 años con antecedentes en desarrollo internacional, nunca pretendió que Pasta Grannies fuera un éxito modesto en YouTube ni que convirtiera a unas nonnas (abuelas) italianas en estrellas. Simplemente quería capturar un modo de vida antes de que desaparezca.

Versión impresa

“Me la paso pensando, ‘no mueran antes de que yo las encuentre’”, indicó.

VEA TAMBIÉN: Reaparecen tensiones étnicas en Bolivia, tras una nueva líder europea

Desde que Bennison inició su proyecto hace unos cinco años, ha grabado a más de 250 mujeres (y unos cuantos hombres) haciendo lo que hacen todos los días: paloteando pizzoccheri de harina de trigo sarraceno para mezclarlo con queso alpino hecho sólo en Valtelina; torciendo masa de sémola para formar sagne ritorte para el ragú de carne de caballo popular en Apulia; combinar strapponi arrancado a mano con hongos porcini de un bosque toscano. Más de 70 de ellas aparecen en el recetario “Pasta Grannies: The Secrets of Italy’s Best Home Cooks” (Las Abuelitas de la Pasta: los Secretos de las Mejores Cocineras Caseras de Italia).

Con casi 418 mil suscriptores, el canal de Pasta Grannies en YouTube no es nada comparado con los pesos pesados como Kabita’s Kitchen, un canal de cocina india que cuenta con 5.6 millones de suscriptores. La página de Pasta Grannies en Instagram tiene sólo 180 mil seguidores.

Aun así, para Bennison, las cifras son testamento del atractivo de un arte culinario en vías de apagarse como lo practica la última generación que no tenía otra opción que preparar la pasta a mano. “No había una tienda donde podías simplemente ir rápido cuando estas mujeres eran más jóvenes”, dijo. “Y cuando había, la pasta seca era una cosa clasemediera. Tenías que tener un ingreso para comprarla. Ellas hacían pasta para sobrevivir”.

Los videos, que muestran estilos de pasta y salsa que a menudo no se extienden más allá de los límites de las aldeas, son grabados en cocinas de hogares y patios laterales, con una estilización mínima y luz natural.

VEA TAMBIÉN: Buscan una cura para el dolor causado por la crisis climática

Bennison y su marido, Billy Macqueen, el productor de televisión infantil detrás de los Teletubbies, compraron una casa en Las Marcas, en el centro de Italia, hace 15 años y empezaron a viajar desde su hogar en Londres para restaurarla, que fue cómo Bennison conoció a su primera nonna.

Unos fabricantes de un vino de cereza silvestre la invitaron a cenar. Una abuela llamada Maria preparó ravioli relleno de requesón y cocinó un conejo a fuego lento. Se le tuvo que engatusar para que saliera de la cocina y saludara a los presentes. Bennison quedó intrigada.

Luego de que otra nonna local le dio una clase de elaboración de pasta, Bennison se obsesionó con el papel descomunal que desempeña la pasta en la vida familiar italiana, y los cambios culturales que han impedido que la práctica sea continuada por las nuevas generaciones.

Sus videos empezaron a aparecer en Facebook y en sitios de comida. En agosto del 2018, el portal Business Insider subió un artículo que destacaba algunas de las pastas más raras, como las intrincadas lorighittas y el maleable filindeu sardos, preparadas por Cesaria, una mujer de 95 años de la aldea sarda de Morgongiori.

El tráfico llegó tan rápido que, al principio, Bennison pensó que su sitio había sido hackeado. Cesaria obtenía millones de visitas en la página. Los videos llamaron la atención de ejecutivos de YouTube, que aprobaron un documental corto sobre Pasta Grannies para una serie en el canal Spotlight de la plataforma, que destaca historias alentadoras.

VEA TAMBIÉN: El rapero Kanye West da un giro musical hacia temas religiosos

Aunque Bennison valora la atención, dijo que ahora es “una esclava de los algoritmos de YouTube”. Pero necesita la plataforma: los anuncios en YouTube pagan alrededor de un tercio de los alrededor de 800 dólares que cuesta hacer cada video, que incluye una cuota por aparición para cada abuelita.

Para ganar más dinero, podría hacer lo que hacen otros youtubers. “Autorizan el uso de su nombre o venden maquillaje”, indicó. “Pero los rodillos y las salsas para pasta no son realmente cosas que puedes subir y vender muy fácilmente”. Además, agregó, “eso es lo último que quiero”.

Preferiría contar historias, como la de Rosa Turri, cuya especialidad es tagliatelle paja-y-heno con chícharos, donde las espinacas le dan color a la mitad de la masa. Turri afirmó estar encantada con los videos y el nuevo libro, que está lleno de fotografías de mujeres como ella —incluyendo acercamientos de sus manos cubiertas de harina.

“Nunca pensé que era algo que fuera importante, porque simplemente son las manos de una anciana”, señaló.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Consejo Directivo de Coiba exige informes sobre el traslado de reos a la isla

Provincias Pacientes de hemodiálisis amenazan con cierre en policlínica Horacio Díaz Gómez de Santiago

Deportes México y Corea del Sur se pelean el liderato del grupo: vive el partido minuto a minuto

Deportes Suiza se agranda tras la victoria contra Bosnia: "Hoy merecíamos ganar"

Sociedad ETESA impulsa inversión de $500 millones en provincias con nuevas licitaciones eléctricas

Política Ejecutivo no tiene 'objeción' con candidatura de Castañedas a la Asamblea

Deportes ¿Efecto "juju"? El curioso ritual con "polvos mágicos" que marcó la derrota de Panamá ante Ghana

Judicial Ejecutivo analiza permanencia de reos en Coiba y cuestiona críticas de ambientalistas

Sociedad Planta de Chilibre en "cuidados intensivos": IDAAN pierde el 50% del agua potable por fugas

Deportes Canadá logra ante Catar su primera victoria mundialista

Variedades Greeicy dramatiza falsa ruptura con Mike Bahía

Mundo Noboa otorga inmunidad al personal extranjero que colabore en contra del conflicto armado en Ecuador

Política Establecerán un límite de tiempo para la construcción de la nueva Constitución

Deportes José Córdoba lamenta la derrota de Panamá ante Ghana, pero destaca el trabajo del equipo

Política Gobierno descarta destituciones 'forzadas' de ministros señalados por posibles conflictos de intereses

Política Establecerán un límite de tiempo para la construcción de la nueva Constitución

Deportes Los jugadores panameños, dolidos al perder en el descuento un partido que dominaron

Provincias Fin a la incertidumbre en la Unachi: Profesores y administrativos reciben su pago

Deportes Suiza y Bosnia vive el juego minuto a minuto

Judicial Mulino: La fuga demuestra que el sistema 'falló' en complicidad con los funcionarios

Deportes Panamá tendrá que levantarse luego de caer ante Ghana

Economía JP Morgan ve a la mina como principal motor económico hacia 2027

Deportes Chequia y Sudáfrica vive el juego minuto a minuto

Provincias Pareja es aprehendida en Barú por presunta explotación sexual de ocho menores

Deportes Canadá se mide a Catar vive el partido minuto a minuto

Sociedad Minsa refuerza atención a víctimas de dietilenglicol

Provincias La violencia deja a su paso víctimas en Cativá y Sabanitas de Colón

Deportes Maldito minuto 90

Economía Cepanim: Conozca las tasas de descuento y centros habilitados por el Banco Nacional

Sociedad Lanzan "Pueblos Indígenas 360", una apuesta por la innovación tecnológica y el liderazgo juvenil en Panamá

Variedades Aumento de cánceres gastrointestinales en adultos jóvenes

Sociedad Presidentes de la región asistirán en Panamá al Bicentenario del Congreso Anfictiónico

Suscríbete a nuestra página en Facebook