‘Cómo entrenar a tu dragón’, un vuelo épico al mundo real

La fantasía, aventura, paisajes épicos, dragones realistas y la narrativa emocional de la trilogía animada “Cómo entrenar a tu dragón”, de DreamWorks Animation y basada en los libros de Cressida Cowell, está de vuelta en los cines en una adaptación de acción real producida por Universal Pictures y Marc Platt Productions.

La película sigue la historia de la primera entrega animada, ambientada en la isla de Berk, donde los vikingos y los dragones son enemigos ancestrales, creencia que Hipo, un joven ingenioso, pero subestimado, desafía al hacerse amigo de Chimuelo, un dragón Furia Nocturna.

“Cómo entrenar a tu dragón” es descrita como una adaptación fiel a la animación, recreando momentos icónicos como el primer encuentro entre Hipo y Chimuelo, dado que es dirigida por Dean DeBlois, que también estuvo a cargo de la dirección y escribió la trilogía que recaudó más de $1,6 mil millones en taquilla.

No solo el liderazgo de DeBlois es sinónimo de garantía al material original porque también cuenta con el apoyo de parte del equipo que participó en la animación como John Powell, que regresó para la banda sonora, manteniendo la esencia épica y emocional de la trilogía; y Bill Pope, en la dirección fotográfica por recomendación de Roger Deakins, que fue consultor visual de las cintas animadas.

Para los efectos visuales se encargó Framestore, con Christian Manz como supervisor, asegurando dragones realistas como Chimuelo y el reparto es liderado por Mason Thames (Hipo) y con la participación de Nico Parker (Astrid), Gerard Butler (Estoico el Vasco - el papá de Hipo) y otros talentos.

El rodaje de la adaptación tuvo lugar en Titanic Studios, en Irlanda del Norte, donde recrearon sets inspirados en locaciones reales como Isla Feroe, Islandia y Escocia para recrear el mundo vikingo; se invirtió más de $50 millones en preproducción y también hubo algunos desafíos técnicos como la dificultad de crear dragones fotorrealistas y un mundo vikingo inmersivo.

Finalmente, “Cómo entrenar a tu dragón” se estrenará el 12 de junio, en Panamá. Las primeras proyecciones alrededor del mundo han sido positivas, con un 82% en Rotten Tomatoes y un 61/100 en Metacritic. Los cinéfilos destacan la emotividad, las imágenes generadas por computadora y las actuaciones, especialmente la del protagonista, Thames. Otros califican la adaptación como “conservadora” por la falta de cambios significativos respecto a la versión original.

Por otra parte, en el marco de CinemaCon 2025, Universal anunció la adaptación live action de “Cómo entrenar a tu dragón 2”, antes del estreno de la primera entrega, mostrando así confianza en el proyecto.