nytimesinternationalweekly

Revelan oscuros secretos de la familia Trump

Avaricia, traición y pleitos internos han salido a la luz con el libro “Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man”, escrito por Mary L. Trump, sobrina del presidente.

Alan Feuer, Michael Rothfeld y Maggie Haberman - Publicado:

Donald J. Trump y su padre, Fred Trump, en 1973. Donald siguió los pasos de su padre en los bienes raíces. Foto / Barton Silverman/The New York Times.

Durante la mayor parte de su vida, Mary L. Trump fue relegada por su propia familia.

Versión impresa

Su tío, el presidente Donald J. Trump, menospreció durante años al padre de Mary —su hermano, Fred Trump Jr., un alcohólico que murió cuando Mary Trump era una adolescente.

El abuelo de Mary, Fred Trump padre, odiaba a la madre de Mary, a quien culpaba del problema con la bebida de Fred Trump Jr., afirman documentos judiciales. Su tía, la hermana del presidente, alguna vez acusó a Mary Trump y a su hermano de ser “nietos ausentes” en una declaración legal.

VEA TAMBIÉN: Tormentas empeoran y ponen en peligro la vida de los ancianos

Hasta cuando Mary Trump pasaba la Navidad con su familia, a su abuelo frecuentemente le molestaba lo que él consideraba como su naturaleza irrespetuosa. Su delito, revelan los documentos judiciales: presentarse vistiendo un suéter holgado.

El estatus de marginada de Mary Trump culminó en 1999, cuando Fred Trump padre murió y ella descubrió que ella y su hermano habían sido excluidos de su testamento. La disputa por el testamento se convirtió en una riña legal, cuyos detalles quedaron protegidos bajo un acuerdo de confidencialidad al que Mary Trump, de 55 años, se adhirió durante casi 20 años.

Sin embargo, la historia de esa lucha —y otras nuevas denuncias— ahora han salido a la luz con la publicación de las memorias de Mary Trump. El libro y los documentos jurídicos que nunca han sido divulgados revelan una larga saga de avaricia, traición y pleitos internos que exponen lo que Mary Trump ha descrito como un legado familiar de oscuridad y disfuncionalidad.

Su libro, “Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man” (Demasiado y Nunca Suficiente: Cómo Mi Familia Creó al Hombre Más Peligroso del Mundo), plantea afirmaciones que Mary Trump retrata como secretos de familia, como el que un joven Donald Trump le pagó a alguien para que presentara su SAT, la prueba estandarizada para ingresar a la universidad. También sostiene que Maryanne Trump Barry, hermana de Donald Trump y exjueza federal, lo consideraba “un payaso” que “no tenía principios”.

Mary Trump, quien es psicóloga clínica, cataloga a su abuelo —Fred Trump padre, papá del presidente— como un “sociópata” que dañó a sus hijos. Mary Trump concluye que el comportamiento de Fred Trump padre provocó que el presidente adoptara el bullying y otras conductas agresivas para disfrazar sus propias inseguridades.

VEA TAMBIÉN: Explotan a trabajadoras domésticas en Medio Oriente

Una vocera de la Casa Blanca dijo que el libro servía al “interés financiero” de Mary Trump. Aseguró que el presidente describió su relación con su padre en términos cálidos y calificó la acusación sobre el SAT como “completamente falsa”.

Mary Trump y su hermano, Fred Trump III, fueron los únicos hijos de Fred Trump Jr., el hermano mayor de Donald Trump, y de Linda Clapp Trump. Fred Trump Jr. se convirtió en piloto y luchó con el alcoholismo.

En el libro, Mary Trump escribe que su tío Donald se unía a su abuelo para ridiculizar a su padre. Sus padres se divorciaron en 1971 y Fred Trump Jr. murió de un infarto a los 42 años en 1981.

Sus hijos, quienes ya habían recibido 400 mil dólares cada uno en el fideicomiso de su abuelo, heredaron un 20 por ciento de la participación que se le había otorgado a su padre en bienes Trump, pero se mantuvieron al margen de la familia.

A Fred Trump padre nunca le había caído bien Linda Trump, de acuerdo con testimonio en una batalla por su testamento, y le preocupaba que cualquier dinero que dejara a sus nietos terminara en manos de Linda.

Fred Trump padre también miraba con desdén a Mary Trump y a su hermano debido a lo que él percibía como una mala ética de trabajo fomentada por heredar el dinero de su padre, según el testimonio de John Walter, primo de Donald Trump, en la disputa del testamento.

Cuando el testamento de Fred Trump padre tuvo revisiones en 1991, le dejó 202 mil dólares a cada nieto, incluyendo Mary Trump y Fred Trump III. La mayor parte de la fortuna Trump iba a pasar a sus cuatro hijos vivos. Sus otros nietos con el tiempo heredarían la porción de sus padres. Sin embargo, Mary Trump y Fred Trump III fueron excluidos de la porción que habrían recibido si su padre hubiese estado vivo.

VEA TAMBIÉN: Recurren al trueque tras hundirse la economía

Nueve meses después de que Fred Trump padre murió el 25 de junio de 1999, Mary Trump y Fred Trump impugnaron esa decisión en un tribunal de Nueva York, donde argumentaron que su abuelo había sufrido de demencia y que sus hijos lo habían manipulado para influir en la manera en que estaba redactado el testamento.

Una semana después, una empresa familiar de Trump suspendió el seguro de salud para Mary Trump, su madre, hermano y la familia de su hermano, incluido el hijo de nueve meses de Fred III, William, quien padecía parálisis cerebral. “Mis amorosos tías y tíos, en una expresión de su infinita preocupación por William, estaban más que dispuestos a poner en peligro su cuidado para castigarme a mí y a mi hermana”, dijo en su declaración jurada.

Los Trump resolvieron sus disputas en abril del 2001. Como parte del acuerdo, Mary y Fred III recibieron un pago en efectivo no divulgado y accedieron a entregar la participación del 20 por ciento que habían heredado de su padre.

Después de que The Times reportó en el 2018 sobre las cuestionables valuaciones de los activos familiares en bienes raíces, Mary Trump concluyó que los habían engañado a ella y a su hermano en el acuerdo, como mencionó en las vísperas de la publicación de su libro.

Cuando su tío anunció que se iba a postular a la presidencia en junio de 2015, Mary Trump no dijo nada, por temor a no ser escuchada, escribió en el libro.

La noche de las elecciones, Mary Trump tuiteó: “La peor noche de mi vida”.

Mary Trump se ha distanciado de su hermano, con quien estuvo muy unida durante el conflicto familiar sucedido años atrás. En una declaración emitida el mes pasado, Fred III se distanció del libro de su hermana y dijo que el acuerdo legal había sido generoso y que su hijo estaba en muy buena situación.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Agenda de la OEA en Panamá girará en torno al multilateralismo y la defensa de la democracia

Sociedad General Paredes aboga por dejar atrás el modelo tradicional de cárceles de barrotes: 'Son un pudridero de juventudes'

Deportes Vuelve Lamine Yamal, vuelve España

Mundo Trump advierte que Irán no recibirá "ni diez centavos" en medio de la crisis en el Líbano

Deportes 'Vozinha' lo tiene claro tras lograr otro empate: 'Nosotros estamos aquí para competir'

Provincias Padres del Colegio Papa Francisco acuerdan mantener clases virtuales y descartan traslados

Sociedad La Prensa sigue prolongando su característica estela de manipulación y falsedades

Política Presidentes de Guatemala y Honduras, además del vicepresidente de El Salvador, llegan a Panamá

Sociedad El congreso que inventó el futuro de la diplomacia

Deportes ¡Agónico triunfo! Alemania somete a Costa de Marfil en un final dramático

Mundo De la Espriella gana la presidencia de Colombia, de acuerdo con conteo preliminar

Deportes Koeman mantiene la calma tras golear a Suecia: "No tengo preferencia entre Brasil y Marruecos"

Judicial Abogado Basilio González: "La resocialización en las cárceles es imposible con un hacinamiento del 100%"

Economía Panamá no puede seguir aplazando las conversaciones difíciles, dice Apede tras informe final de la auditoría a la mina

Judicial Declaran causa compleja en investigación contra el exdirector del IFARHU Bernardo Meneses

Sociedad Asamblea de la OEA en Panamá representa una oportunidad para fortalecer el diálogo y promover consensos

Sociedad Defensoría vigila polémico traslado de reos a la isla penal de Coiba Sumario

Provincias Accidente fatal en Viguí: Muere conductor de camión cisterna cargado de combustible

Sociedad Minsa ordena el retiro inmediato del mercado de desodorante Lactovit por contener sustancia prohibida

Mundo Trump exige a Irán que no 'cause problemas' en Líbano o EE.UU. reanudará los ataques

Sociedad Más de 1.100 motorizados multados en masivo operativo de tránsito

Política Condenan ataques personales contra Shirley Castañedas; piden que el debate se centre en las propuestas

Mundo Islandia reanuda la caza de ballenas tras dos años de pausa pese a las protestas activistas

Provincias Realizan las primeras cirugías robóticas en el Hospital Dr. Rafael Hernández de David

Provincias Realizan primera revascularización endovascular en el hospital Dr. Amador Guerrero de Colón

Provincias Polémica en Chitré: Prohíben a vendedores de lotería trabajar dentro de los predios del hospital

Sociedad Minsa incorpora a 27 nuevos odontólogos al sistema público tras culminar su internado institucional

Sociedad Informe final revela 87.73% de cumplimiento total en la mina

Mundo Grabados rupestres de Dazu revelan el pensamiento antiguo chino

Sociedad Bolívar y el Congreso Anfictiónico: 200 años del legado integrador que revive en Panamá

Suscríbete a nuestra página en Facebook