Extranjeros lideran la inversión de apellidos en Panamá
Este trámite, gratuito y regulado por la Ley 31 de 2006, se realiza en las direcciones regionales del Registro Civil al declarar el nacimiento del primer hijo.
El cambio se hace en las direcciones regionales del Registro Civil. Foto: Ilustrativa / Freepik
Desde 2015 a 2024, de acuerdo con estadísticas de la Dirección Nacional de Registro Civil del Tribunal Electoral (TE), se han realizado 165 inscripciones de nacimientos con inversión del orden de los apellidos.
Por mutuo acuerdo, los padres pueden decidir cuál será el primer apellido antes de la inscripción del nacimiento, sin embargo, esta determinará el orden de los apellidos para futuros registros con idéntica filiación.
Este trámite no tiene costo, se hace en las direcciones regionales del Registro Civil y el cambio es permitido al momento de declarar el nacimiento del primer hijo, según las disposiciones de la Ley 31 de 2006.
En los últimos diez años, la mayor cantidad (35%) de los registros con inversión de apellidos los han realizado una extranjera y un panameño, seguido por parejas donde ambos son extranjeros (28%) y pareja de panameños (27%).
La menor cantidad de inscripciones (10%) de nacimientos con la inversión de apellidos ha sido de madre panameña y padre extranjero.
Alemania, Angola, Brasil, Colombia, Francia, Japón, Rusia y Venezuela, son algunos de los países de procedencia de los extranjeros que han sido parte de la inscripción de nacimiento con circunstancia de inversión de apellidos.
Respecto al caso donde tanto la madre y el padre son panameños, la mayor cantidad de registros se hizo en 2022 (11) y en 2015 (2), 2018 (1), 2019 (2), 2021 (1) y 2023 (3), fueron inferiores.
Los mayores de edad también pueden invertir el orden de sus apellidos o incluso eliminar alguno de ellos, pero se podrá hacer solo una vez.