Retiran el sello de Trump en pistas de patinaje
Antes de concluir el año 2018, los ingresos anuales de los patinaderos habían caído a unos 8.7 millones de dólares.
El Patinadero Wollman del Parque Central en el 2002, con el apellido Trump en los muros exteriores del patinadero. Foto/ Andrea Mohin/The New York Times.
Ahora que inicia la temporada de patinaje en las dos pistas del Parque Central, quienes regresan al hielo pueden notar que algo sumamente notorio en el pasado aparece muy discretamente: el nombre del presidente Donald J. Trump.
VEA TAMBIÉN: Los ricos sufren de exceso de confianza
La falta de popularidad de Trump entre muchos neoyorquinos ha llevado al retiro de su nombre de algunas propiedades privadas en la ciudad, incluyendo el hotel Trump SoHo, hoy el Dominick, y algunos ex condominios Trump Place.
Pero los patinaderos —dos de varias instalaciones públicas que opera en la ciudad la Organización Trump, el principal vehículo de negocios de Trump—continuó proyectando el nombre de manera prominente hasta la primavera pasada.
Sin embargo, la compañía eliminó hace poco el nombre Trump, sin aspavientos y sin explicación. Es particularmente evidente en la Pista Wollman, cerca del borde sur del parque. El apellido Trump tenía mucho de estar salpicado por todo el lugar, que ha operado desde los 80: en grandes letras rojas en las paredes interiores de los muros del patinadero; en los rótulos exteriores señalizando las reglas para los patinadores; y en letras grandes cerca de la caja y de la renta de patines.
VEA TAMBIÉN: El hombre que alimenta hormigas
El mes pasado, disminuyó la presencia del nombre. Desapareció por completo de los muros de contención, reemplazado por logotipos que rezaban “Wollman Rink NYC Central park”. Quedó enterrado en tipografía pequeña en la parte inferior de un rótulo indicando los horarios y los precios del patinadero. Y quedó representado por una “T” solitaria sobre el mostrador de renta de patines.
La Organización Trump no respondió a solicitudes de comentario.
Los cambios en los patinaderos no fueron solicitados ni requeridos por el Ayuntamiento. La Organización Trump, que opera Wollman y Lasker Rink, en el extremo norte del parque, bajo contrato con la ciudad, informó a los funcionarios de parques durante el verano que planeaba alterar la señalización.
El contrato bajo el cual la Organización Trump opera las pistas de patinaje vence en el 2021, dijo Mark Levine, un concejal demócrata. La acción para disfrazar los vínculos de Trump con dos instalaciones públicas populares tenía como intención facilitar el camino a renovar ese contrato, dijo.
“No quieren que el público asocie el nombre Trump con estas propiedades”, dijo.
VEA TAMBIÉN: Represión actual enfurece a rusos
Ha habido evidencia de que los intereses empresariales de Trump, hoy supervisados por sus hijos Donald Jr. y Eric, han sido lastimados desde que el ex magnate de los bienes raíces y estrella de la televisión de realidad se convirtió en presidente.
Los patinaderos generaron 9.3 millones de dólares en el año operativo del 2016, que terminó poco antes de que Trump se convirtiera en presidente. En los 12 meses que concluyeron el 30 de septiembre del 2018, los ingresos anuales habían caído a unos 8.7 millones de dólares.