nytimesinternationalweekly

Personal de vuelo trabaja con angustia en tiempo de pandemia

Las aerolíneas alrededor del mundo han cancelado un número impresionante de vuelos, pero miles aún despegan todos los días, dejando a muchas de las personas necesarias para mantenerlos en funcionamiento preguntándose si continuarán trabajando y cómo mantenerse fuera de peligro si lo hacen.

Niraj Chokshi - Publicado:

Pese a cancelación de vuelos, miles aún despegan todos los días. El Aeropuerto Internacional de San Francisco. Foto / Anastasiia Sapon para The New York Times.

Molly Choma, una azafata de Alaska Airlines, había trabajado casi todos los días desde mediados de marzo, incluso cuando el brote de coronavirus devastó su industria. Pero un día, este mes, se despertó sola en una habitación de un hotel casi vacío y se preguntó si era hora de dejar de hacerlo.

Versión impresa

Mientras se preparaba para el vuelo 1002, que la llevaría a su hogar en el área de la bahía de San Francisco desde Washington, Choma, de 33 años, envió mensajes de texto a sus colegas. ¿Planeaban seguir volando? ¿Debería ella hacerlo?

VEA TAMBIÉN: En una guerra para combatir el coronavirus, los países pobres son los más afectados

Las aerolíneas alrededor del mundo han cancelado un número impresionante de vuelos, pero miles aún despegan todos los días, dejando a muchas de las personas necesarias para mantenerlos en funcionamiento preguntándose si continuarán trabajando y cómo mantenerse fuera de peligro si lo hacen.

Para Choma, esos vuelos restantes proporcionaron un colchón financiero. Después de que la pandemia le marcó un alto al negocio de fotografía que ha cultivado como un extra, cubrió los vuelos de colegas que no podían o no querían realizarlos.

Algunos empleados de líneas aéreas han seguido presentándose a regañadientes, ya sea porque necesitan el dinero o por temor a perder sus empleos una vez que la crisis haya mermado. Otros que alguna vez dependieron del ingreso extra de horarios cargados ahora tienen que conformarse con los pocos vuelos disponibles. Muchos más han tomado permisos sin goce de sueldo, permaneciendo en casa por necesidad o preocupación o para liberar espacios para colegas que pudieran estar más necesitados.

Cientos de auxiliares de vuelo y pilotos ya se han enfermado y al menos cinco han muerto por el coronavirus tan sólo en Estados Unidos.

VEA TAMBIÉN: Tienen derecho a una última comida, antes de ser ejecutados

Para cuando Choma cruzó el vestíbulo desierto del hotel esa tarde, había recuperado su determinación.

“No sé si es estúpido o una locura, pero siento que debo estar aquí haciendo este trabajo”, dijo. “Es como una reacción instintiva de que esto es lo que se supone que debo estar haciendo en este momento”.

Choma dijo que su patrón había cumplido cabalmente con proporcionar a los miembros de la tripulación guantes y cubrebocas

Muchos de los que continúan volando lo hacen por necesidad, dijo Choma. Un hombre en un vuelo con Choma viajaba a su hogar en San Francisco después de una visita en Chicago con su padre, que estaba muriendo de cáncer, dijo. En otro vuelo, una mujer estaba dejando a un esposo abusivo. Lauren Metz, piloto de Delta, transportó recientemente a casi 75 pasajeros, muchos de los cuales habían quedado atrapados en un crucero en cuarentena.

Todo esto sí trae algunas pequeñas ventajas. En un viaje a California, Metz se registró en un hotel en el que a menudo se hospeda y le asignaron una habitación de primera con vista a la Bahía de San Diego. En el caso de Choma, el traslado de su casa al aeropuerto ahora tarda 15 minutos en lugar de una hora, en parte porque se le permite estacionarse más cerca del aeropuerto en lugar de en un lote más lejos.

VEA TAMBIÉN: La pandemia revela debilidades económicas

Recientemente, Choma abordó un vuelo con destino a Washington. El avión tiene capacidad para más de 150 pasajeros, pero sólo había 12 junto con seis miembros de la tripulación, dijo.

Los pasajeros no hicieron conversación, así que Choma platicó con sus colegas y luego apreció el panorama.

“Simplemente está muy tranquilo el aire”, dijo. “Miras abajo y todo está más claro de lo que jamás lo has visto. Los océanos están más azules, los lagos están más azules y la hierba es más verde. Podría ser algo primaveral, pero juro que el aire está más limpio que nunca. O tal vez es sólo porque puedo mirar por una ventana”.

Etiquetas
Más Noticias

Política Académicos y juristas de la Universidad de Panamá cuestionan viabilidad y condiciones para la propuesta de Constituyente

Judicial Justicia panameña confirma absolución en caso 'Panama Papers' y Lava Jato; pruebas no cumplieron cadena de custodia

Provincias AEVE reacciona a renuncia de Lucy Molinar y exige investigar su gestión en Meduca

Mundo Mangione reconoce el asesinato del CEO y se declara culpable de cargos federales

Judicial Situación de amiga de De Gracia sería más compleja que la de su esposa, advierte abogado

Judicial BAC se suma voluntariamente al proceso penal de la “Operación Pandora” por caso e-Tax DGI

Sociedad Facultad de Arquitectura y Diseño de la UP gradúa a 149 profesionales y entrega la primera promoción de Arquitectura de Interiores

Variedades Suspenden el Desfile de la Pollera Picarona 2026 en Antón

Judicial Mantienen detención provisional a Bernardo Meneses: juez la considera "necesaria y proporcional"

Judicial Detención provisional para ciudadano de 63 años implicado en red de reclutamiento para la guerra Rusia-Ucrania

Economía Panamá avanza hacia la certificación de su pesquería de atún sostenible

Mundo Seis años de prisión para la madre que mató a su bebé con un secador de pelo

Sociedad IMELCF realiza tres entierros de solemnidad en lo que va de 2026

Provincias Mulino anuncia 2,000 pasantías de "Mi Primer Empleo Agro" y la apertura del CEAGRO en Coclé

Economía Panamá avanza hacia la certificación de su pesquería de atún sostenible

Sociedad ¡Ojo con el corazón! De las muertes por enfermedades no transmisibles, 42 % son por padecimientos cardiovasculares

Variedades Marc Anthony, Farruko y Quevedo actuarán en la gala europea de los Premios Juventud

Sociedad Con ayuda de perros se decomisan más de 100 kilos de productos de riesgo en Paso Canoas

Sociedad Comarca Ngäbe-Buglé: 13 nuevos puentes zarzos transformarán la movilidad de las comunidades

Sociedad ¿Estudios o trabajo diplomático? Las preguntas sin respuesta de Roberto Zúñiga sobre su paso por Madrid

Sociedad Rubio dialoga con Laura Fernández sobre seguridad, comercio e inversión

Variedades Selena Gómez es demandada por varios de los inversores de su ‘startup’

Deportes Mbappé llega decidido: 'Ahora es el momento de dar un paso adelante y ganar títulos'

Provincias Hallan abandonado en Los Ruices el automóvil de conductor desaparecido en Veraguas

Suscríbete a nuestra página en Facebook